Ubuntu
kdebase package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
25 → 34 of 557 results First • • • Last
25.
Selection
Selecţie
Translated and reviewed by Claudiu Costin
26.
&Icon Size
Mărime &iconiţă
Translated and reviewed by Claudiu Costin
27.
S&ort
S&ortează
Translated and reviewed by Claudiu Costin
28.
Iconview Toolbar
Bara de vizualizare iconică
Translated and reviewed by Claudiu Costin
29.
Iconview Extra Toolbar
Bara suplimentară de vizualizare iconică
Translated and reviewed by Claudiu Costin
30.
Icon Size
Mărime iconiţă
Translated and reviewed by Claudiu Costin
31.
Sort
Sortează
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:261
32.
Multicolumn View Toolbar
Bara de vizualizare multicoloană
Translated and reviewed by Claudiu Costin
33.
&Folder
 
i18n: file keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc line 32
&Folder
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in rc.cpp:411 rc.cpp:438
34.
&Bookmark
 
i18n: file keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc line 40
&Semn de carte
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in rc.cpp:414 rc.cpp:441
25 → 34 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, AlexB, Chisu Vasile Marius, Claudiu Costin, Cristian Oneț, Daniel Comşa, DonDoggy, Emil Stanescu, Ionuț Jula, Laurentiu Buzdugan, Linux User, Lucian Adrian Grijincu, Sergiu Bivol, alex, silviumatei.