Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
551 → 557 of 557 results First • • Next • Last
551.
sec
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
sekund
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
sek
Norwegian Bokmal konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Felis silvestris
s
Norwegian Bokmal konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Felis silvestris
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:148
552.
Web SideBar Plugin
Programtillegg for vevsidestolpe
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Tilleggsmodul for nett-sidestolper
Norwegian Bokmal konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Bjørn Steensrud
553.
Add Bookmark
Legg til bokmerke
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Legg inn bokmerke
Norwegian Bokmal konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by sunnyolives
Located in sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:88
554.
&Open Link
Opna &lenkje
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Åpne &lenke
Norwegian Bokmal konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Axel Bojer
&Åpne lenke
Norwegian Bokmal konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Bjørn Steensrud
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:57
555.
Set &Automatic Reload
Vel &automatisk omlasting
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Angi &automatisk omlasting
Norwegian Bokmal konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Axel Bojer
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:73
556.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
In upstream:
Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggested by Karl Ove Hufthammer
Shared:
Gaute Hvoslef Kvalnes,Karl Ove Hufthammer,Eirik U. Birkeland
Suggested by Eirik U. Birkeland
Located in rc.cpp:1
557.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
In upstream:
gaute@verdsveven.com
Suggested by Karl Ove Hufthammer
Shared:
gaute@verdsveven.com,karl@huftis.org,eirbir@gmail.com
Suggested by Eirik U. Birkeland
Located in rc.cpp:2
551 → 557 of 557 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Gaute Hvoslef Kvalnes, Jonathan Riddell, Karl Ove Hufthammer, Willy André Bergstrøm.