|
|
181.
|
|
|
Bookmark This Location
|
|
|
|
|
Lag bokmerke til denne adressa
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag bokmerke for dette stedet
|
|
|
Norwegian Bokmal
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
Sett bokmerke her
|
|
|
Norwegian Bokmal
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3851
|
|
|
182.
|
|
|
Kon&queror Introduction
|
|
|
|
|
Kon&queror-introduksjon
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Introduksjon til &Konqueror
|
|
|
Norwegian Bokmal
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3793
|
|
|
183.
|
|
|
Go
|
|
|
|
|
Gå til
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Go
|
|
|
Norwegian Bokmal
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Felis silvestris
|
|
|
Start
|
|
|
Norwegian Bokmal
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3798
|
|
|
184.
|
|
|
Go<p>Goes to the page that has been entered into the location bar.
|
|
|
|
|
Gå til <p>Går til den adressa som er skriven inn i adresselinja.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå til<p>Går til siden som er skrevet inn i adresselinja.
|
|
|
Norwegian Bokmal
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
konq_mainwindow.cc:3941
|
|
|
185.
|
|
|
Enter the parent folder<p>For instance, if the current location is file:/home/%1 clicking this button will take you to file:/home.
|
|
|
|
|
Gå til foreldremappa. <p>Dersom du no til dømes er i file:/home/%1, vil denne knappen bringa deg til file:/home.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå inn i foreldremappa<p>Eksempel: Om nåværende sted er file:/home/%1 vil du havne i file:/home ved å trykke denne knappen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
konq_mainwindow.cc:3947
|
|
|
186.
|
|
|
Enter the parent folder
|
|
|
|
|
Gå til foreldremappa
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå inn i foreldremappa
|
|
|
Norwegian Bokmal
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3809
|
|
|
187.
|
|
|
Move backwards one step in the browsing history<p>
|
|
|
|
|
Gå tilbake eitt steg i nettlesarhistoria<p>
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå ett steg tilbake i lesehistorien<p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
konq_mainwindow.cc:3952
|
|
|
188.
|
|
|
Move backwards one step in the browsing history
|
|
|
|
|
Gå tilbake eitt steg i nettlesarhistoria
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå ett steg tilbake i lesehistorien
|
|
|
Norwegian Bokmal
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3811 src/konqmainwindow.cpp:3812
|
|
|
189.
|
|
|
Move forward one step in the browsing history<p>
|
|
|
|
|
Gå fram eitt steg i nettlesarhistoria<p>
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå ett steg fram i lesehistorien<p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
konq_mainwindow.cc:3955
|
|
|
190.
|
|
|
Move forward one step in the browsing history
|
|
|
|
|
Gå fram eitt steg i nettlesarhistoria
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå ett steg fram i lesehistorien
|
|
|
Norwegian Bokmal
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3814 src/konqmainwindow.cpp:3815
|
