|
|
19.
|
|
|
Standard font
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:159
i18n: ectx: label, entry, group (HTML Settings)
|
|
|
|
|
Fon standard
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:143
|
|
|
20.
|
|
|
This is the font used to display text in Konqueror windows.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:160
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (HTML Settings)
|
|
|
|
|
Ini ialah fon yang digunakan untuk memaparkan teks dalam tetingkap Konqueror.
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:146
|
|
|
21.
|
|
|
Ask confirmation for deleting a file.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:518
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
Minta pengesahan untuk menghapuskan fail.
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152
|
|
|
22.
|
|
|
Ask confirmation for move to trash
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:524
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
Minta pengesahan untuk alihkan ke tong sampah
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158
|
|
|
23.
|
|
|
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
Opsyen ini memberitahu Konqueror sama ada hendak minta pengesahan semasa anda alihkan fail ke folder tong sampah anda yang dari sinilah ia akan dipulihkan dengan sangat mudah.
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
|
|
24.
|
|
|
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you simply delete the file.
|
|
|
|
|
Opsyen ini memberitahu Konqueror sama ada hendak minta pengesahan apabila anda hapuskan fail.
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Selection
|
|
|
|
|
Pemilihan
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
&Icon Size
|
|
|
|
|
Saiz &Ikon
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
S&ort
|
|
|
|
|
Sus&un
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Iconview Toolbar
|
|
|
|
|
Papan Alatan Pelihat Ikon
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
