Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1120 of 144 results
25.
Selection
Iezīmētais
Translated by Klavs Sedlenieks on 2006-08-18
Reviewed by Maris Nartiss on 2007-06-07
In upstream:
Atlase
Suggested by Maris Nartiss on 2006-08-24
26.
&Icon Size
&Ikonas lielums
Translated by Klavs Sedlenieks on 2006-08-18
Reviewed by Maris Nartiss on 2007-06-07
In upstream:
&Ikonas izmērs
Suggested by Maris Nartiss on 2008-01-13
29.
Iconview Extra Toolbar
Ikonskatījuma papildu rīkjosla
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-08-18
In upstream:
Ikonskatījuma ekstra rīkjosla
Suggested by Maris Nartiss on 2008-01-13
30.
Icon Size
Ikonas Izmērs
Translated by Andris Maziks on 2006-04-05
Reviewed by Maris Nartiss on 2007-06-07
In upstream:
Ikonas izmērs
Suggested by Maris Nartiss on 2006-08-24
32.
Multicolumn View Toolbar
Daudzkolonu skata rīkjosla
Translated by Klavs Sedlenieks on 2006-08-19
Reviewed by Maris Nartiss on 2007-06-07
In upstream:
Daudzkolonu skatījuma rīkjosla
Suggested by Maris Nartiss on 2006-08-24
37.
Show Details
Rādīt Detaļas
Translated by Andris Maziks on 2006-04-05
Reviewed by Maris Nartiss on 2007-06-07
In upstream:
Rādīt detaļas
Suggested by Maris Nartiss on 2006-08-24
38.
Detailed Listview Toolbar
Detalizēta Sarakstskatījuma Rīkjosla
Translated by Andris Maziks on 2006-04-05
Reviewed by Maris Nartiss on 2007-06-07
In upstream:
Detalizēta sarakstskatījuma rīkjosla
Suggested by Maris Nartiss on 2006-08-24
40.
Treeview Toolbar
Koka skata rīkjosla
Translated by Klavs Sedlenieks on 2006-08-19
Reviewed by Maris Nartiss on 2007-06-07
In upstream:
Kokaskatījuma rīkjosla
Suggested by Maris Nartiss on 2006-08-24
52.
&Reset
&Atiestatīt
Translated by Klavs Sedlenieks on 2006-08-18
Reviewed by Maris Nartiss on 2007-06-07
In upstream:
&Atstatīt
Suggested by Maris Nartiss on 2008-01-13
Located in konq_extensionmanager.cc:44
58.
Web browser, file manager, ...
Web pārlūks, failu pārvaldnieks, ...
Translated by Klavs Sedlenieks on 2006-08-19
Reviewed by Maris Nartiss on 2007-06-07
In upstream:
Tīmekļa pārlūks, failu pārvaldnieks, ...
Suggested by Maris Nartiss on 2008-01-13
Located in konq_factory.cc:220
1120 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks, Edgars Kārkliņš, Klavs Sedlenieks, Maris Nartiss, Toms Kalderovskis, Viesturs Zariņš.