|
25.
|
|
|
Selection
|
|
|
|
Iezīmētais
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
In upstream: |
|
Atlase
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
26.
|
|
|
&Icon Size
|
|
|
|
&Ikonas lielums
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
In upstream: |
|
&Ikonas izmērs
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
29.
|
|
|
Iconview Extra Toolbar
|
|
|
|
Ikonskatījuma papildu rīkjosla
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
In upstream: |
|
Ikonskatījuma ekstra rīkjosla
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
30.
|
|
|
Icon Size
|
|
|
|
Ikonas Izmērs
|
|
Translated by
Andris Maziks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
In upstream: |
|
Ikonas izmērs
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
32.
|
|
|
Multicolumn View Toolbar
|
|
|
|
Daudzkolonu skata rīkjosla
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
In upstream: |
|
Daudzkolonu skatījuma rīkjosla
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
37.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
Rādīt Detaļas
|
|
Translated by
Andris Maziks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
In upstream: |
|
Rādīt detaļas
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
38.
|
|
|
Detailed Listview Toolbar
|
|
|
|
Detalizēta Sarakstskatījuma Rīkjosla
|
|
Translated by
Andris Maziks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
In upstream: |
|
Detalizēta sarakstskatījuma rīkjosla
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
40.
|
|
|
Treeview Toolbar
|
|
|
|
Koka skata rīkjosla
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
In upstream: |
|
Kokaskatījuma rīkjosla
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
52.
|
|
|
&Reset
|
|
|
|
&Atiestatīt
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
In upstream: |
|
&Atstatīt
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
konq_extensionmanager.cc:44
|
|
58.
|
|
|
Web browser, file manager, ...
|
|
|
|
Web pārlūks, failu pārvaldnieks, ...
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
In upstream: |
|
Tīmekļa pārlūks, failu pārvaldnieks, ...
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
konq_factory.cc:220
|