|
|
88.
|
|
|
Preview in %1
|
|
|
|
|
Apskatīt iekš %1
|
|
Translated by
Andris Maziks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
| In upstream: |
|
Priekšapskatīt iekš %1
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
src/konqguiclients.cpp:66
|
|
|
89.
|
|
|
Preview In
|
|
|
|
|
Priekšaplūkot iekš
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
| In upstream: |
|
Priekšapskatīt iekš
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
Show %1
|
|
|
|
|
Rādīt %1
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
src/konqguiclients.cpp:135
|
|
|
91.
|
|
|
Hide %1
|
|
|
|
|
Slēpt %1
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
src/konqguiclients.cpp:140
|
|
|
92.
|
|
|
Start without a default window
|
|
|
|
|
Palaist bez noklusētā loga
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:52
|
|
|
93.
|
|
|
Preload for later use
|
|
|
|
|
Priekšielādēt vēlākai izmantošanai
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
Reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:54
|
|
|
94.
|
|
|
Profile to open
|
|
|
|
|
Atveramais profils
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
Reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:101
|
|
|
95.
|
|
|
List available profiles
|
|
|
|
|
Parādīt pieejamos profilus
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
Reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:103
|
|
|
96.
|
|
|
Mimetype to use for this URL (e.g. text/html or inode/directory)
|
|
|
|
|
Šim URL izmantojamais Mime tips, (t.i. teksts/html vai inode/direktorija)
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
Reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:109
|
|
|
97.
|
|
|
For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file
|
|
|
|
|
Ja URL norāda uz failu, nevis atvērt pašu failu, bet.atvērt mapi un iezīmēt failu.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
Reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:112
|
