Ubuntu
kdebase package

Browsing Latvian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
327 → 336 of 557 results First • • • Last
327.
&New Folder...
&Jauna mape...
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
Located in keditbookmarks/actionsimpl.cpp:129
328.
&New Bookmark
&Jauna grāmatzīme
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
In upstream:
Jauna &grāmatzīme
Suggested by Maris Nartiss
329.
&Insert Separator
&Iespraust atdalītāju
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
In upstream:
&ievietot atdalītāju
Suggested by Maris Nartiss
330.
&Sort Alphabetically
Šķi&rot pēc alfabēta kārtībā
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
In upstream:
Šķi&rot pēc Alfabēta
Suggested by Andris Maziks
331.
Set as T&oolbar Folder
Iestatīt kā &rīkjoslas mapi
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Maris Nartiss
In upstream:
Uzstādīt kā &rīkjoslas mapi
Suggested by Maris Nartiss
332.
Show in T&oolbar
Rādīt &rīkjoslā
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
Shared:
Rādīt &rīkjoslā
Suggested by Klavs Sedlenieks
333.
Hide in T&oolbar
Slēpt rī&kjoslu
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
In upstream:
Slēpt tīkj&oslā
Suggested by Maris Nartiss
334.
&Expand All Folders
I&zplest visas mapes
Translated and reviewed by Maris Nartiss
335.
Collapse &All Folders
&Veidot jaunu mapi
Translated by Andris Maziks
Reviewed by Maris Nartiss
In upstream:
S&akļaut visas mapes
Suggested by Maris Nartiss
336.
&Open in Konqueror
&Atvērt ar Konqueror
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
In upstream:
&Atvērt iekš Konqueror
Suggested by Maris Nartiss
327 → 336 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks, Edgars Kārkliņš, Klavs Sedlenieks, Maris Nartiss, Toms Kalderovskis, Viesturs Zariņš.