|
|
537.
|
|
|
Are you sure you wish to remove the bookmark 
"%1"? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vai Jūs tiešām vēlaties noņemt grāmatzīmi
"%1"? |
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
Reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:336
|
|
|
538.
|
|
|
Bookmark Folder Deletion
|
|
|
|
|
Grāmatzīmju mapes dzēšana
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:336
|
|
|
539.
|
|
|
Bookmark Deletion
|
|
|
|
|
Grāmatzīmes dzēšana
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
Reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:337
|
|
|
540.
|
|
|
Bookmark Properties
|
|
|
|
|
Grāmatzīmes īpašības
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
Reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:379
|
|
|
541.
|
|
|
&Create New Folder...
|
|
|
|
|
&Veidot jaunu mapi...
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:203
|
|
|
542.
|
|
|
Delete Link
|
|
|
|
|
Dzēst saiti
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:220
|
|
|
543.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Jauna mape
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:951
|
|
|
544.
|
|
|
Create New Folder
|
|
|
|
|
Veidot jaunu mapi
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
Reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:958
|
|
|
545.
|
|
|
Enter folder name:
|
|
|
|
|
Ievadiet mapes nosaukumu:
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:956
|
|
|
546.
|
|
|
Clear Search
|
|
|
|
|
Tīrīt meklēšanu
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
| Shared: |
|
Tīrīt meklēšanu
|
|
|
Suggested by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
