Ubuntu
kdebase package

Browsing Lithuanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Lithuanian (lt)
  4. Browsing Lithuanian translation
18 of 557 results First • • • Last
18.
Uncheck this if you do not want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can still delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
 
i18n: file: src/konqueror.kcfg:57
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
Panaikinkite pažymėjimą, jei nenorite, kad meniu komanda „Pašalinti“ būtų rodoma darbastalio peržiūroje ar bylų tvarkyklės konteksto meniu. Visuomet galite ištrinti bylas laikydami nuspaustą Shift klavišą ir kartu pasirinkdami meniu įrašą „Perkelti į šiukšliadėžę“ iš konteksto meniu.
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Shared:
Panaikinkite šios parinkties pažymėjimą jei nenorite, kad meniu komanda „Pašalinti“ darbastalyje ir failų tvarkyklės kontekstiniame meniu. Visuomet galite pašalinti failus laikydami nuspaustą Shift klavišą ir kartu pasirinkdami meniu įrašą „Perkelti į šiukšliadėžę“ iš kontekstinio meniu.
Suggested by Donatas Glodenis
Located in rc.cpp:139
18 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.