|
|
154.
|
|
|
Configure Spell Checking...
|
|
|
|
|
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ...
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
| In upstream: |
|
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ...
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3590
|
|
|
174.
|
|
|
&Move to Trash
|
|
|
|
|
ផ្លាស់ទីទៅធុងសម្រាម
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
konq_mainwindow.cc:3885
|
|
|
458.
|
|
|
Web Browsing
|
|
|
|
|
ការរុករកបណ្ដាញ
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
| Shared: |
|
ការរុករកបណ្ដាញ
|
|
|
Suggested by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1771 about/konq_aboutpage.cc:205
|
|
|
484.
|
|
|
Manual
|
|
|
|
|
សៀវភៅដៃ
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
ដោយដៃ
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:243
|
|
|
540.
|
|
|
Bookmark Properties
|
|
|
|
|
លក្ខណៈសម្បត្តិចំណាំ
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:379
|
|
|
556.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
| In upstream: |
|
ខឹម សុខែម, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
557.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
| In upstream: |
|
khoemsokhem@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
