|
|
451.
|
|
|
Konqueror is also a full featured and easy to use web browser which you can use to explore the Internet. Enter the address (e.g. <a href="http://www.kde.org">http://www.kde.org</A>) of a web page you would like to visit in the location bar and press Enter, or choose an entry from the Bookmarks menu.
|
|
|
|
|
Konqueror ក៏ជាកម្មវិធីរុករកដែលងាយស្រួលប្រើ និងមានលក្ខណៈពិសេសពេញលេញផងដែរ ដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីរុករកអ៊ិនធឺណិត [nbsp]។ សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋាន (ឧ. <a href="http://www.kde.org">http://www.kde.org</A>) នៃទំព័របណ្ដាញដែលអ្នកចង់មើលក្នុងរបារទីតាំង និងចុចបញ្ចូល (Enter) ឬ ជ្រើសធាតុមួយពីម៉ឺនុយចំណាំ [nbsp]។ |
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
Konqueror ក៏ជាកម្មវិធីរុករកដែលងាយស្រួលប្រើ និង មានលក្ខណៈពិសេសពេញលេញផងដែរ ដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីរុករកអ៊ិនធឺណិត [nbsp]។ សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋាន (ឧ. <a href="http://www.kde.org">http://www.kde.org</A>) នៃទំព័របណ្ដាញដែលអ្នកចង់មើលក្នុងរបារទីតាំង និង ចុចបញ្ចូល (Enter) ឬ ជ្រើសធាតុមួយពីម៉ឺនុយចំណាំ [nbsp]។ |
|
|
Suggested by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:216
|
|
|
484.
|
|
|
Manual
|
|
|
|
|
សៀវភៅដៃ
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
ដោយដៃ
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:243
|
|
|
556.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
| In upstream: |
|
ខឹម សុខែម, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
557.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
| In upstream: |
|
khoemsokhem@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
