Ubuntu
kdebase package

Browsing Interlingua translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Interlingua (ia)
  4. Browsing Interlingua translation
18 of 557 results First • • • Last
18.
Uncheck this if you do not want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can still delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
 
i18n: file: src/konqueror.kcfg:57
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
Tu annulla le marca de isto si tu non vole que le commandos de menu 'Cancellar' sia monstrate su le scriptorio e in le menu del gerente de file e in le menu de contexto. Tu pote ancora cancellar files quando celate per premer clave Shift durante que clama 'Mover a Corbe'.
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:139
18 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.