|
|
84.
|
|
|
Checking this box on at least two views sets those views as 'linked'. Then, when you change directories in one view, the other views linked with it will automatically update to show the current directory. This is especially useful with different types of views, such as a directory tree with an icon view or detailed view, and possibly a terminal emulator window.
|
|
|
|
|
Označavanjem ovog okvira unutar najmanje dva prikaza povezat ćete te prikaze. Na taj način, ako u jednom prikazu promijenite mapu i ostali povezani prikazi prilagodit će se novom sadržaju. Ova je opcija korisna ako upotrebljavate različite načine prikaza, poput stabla mapa s prikazom ikona ili detalja u jednom, a konzolu u drugom prozoru.
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
Reviewed by
adundovi
|
|
|
|
Located in
src/konqframestatusbar.cpp:116
|
|
|
85.
|
|
|
Close View
|
|
|
|
|
Zatvori prikaz
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
src/konqframestatusbar.cpp:163
|
|
|
86.
|
|
|
%1/s
|
|
|
|
|
%1/s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/konqframestatusbar.cpp:243
|
|
|
87.
|
|
|
Stalled
|
|
|
|
|
Ukočeno
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
Reviewed by
adundovi
|
|
|
|
Located in
src/konqframestatusbar.cpp:245
|
|
|
88.
|
|
|
Preview in %1
|
|
|
|
|
Pregled u %1
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
Pregledaj u %1
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
src/konqguiclients.cpp:66
|
|
|
89.
|
|
|
Preview In
|
|
|
|
|
Pregledaj u
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
Show %1
|
|
|
|
|
Prikaži %1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/konqguiclients.cpp:135
|
|
|
91.
|
|
|
Hide %1
|
|
|
|
|
Sakrij
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
Sakrij %1
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
src/konqguiclients.cpp:140
|
|
|
92.
|
|
|
Start without a default window
|
|
|
|
|
Pokreni bez zadanog prozora
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:52
|
|
|
93.
|
|
|
Preload for later use
|
|
|
|
|
Učitaj unaprijed za kasniju upotrebu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
adundovi
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:54
|
