|
|
32.
|
|
|
Multicolumn View Toolbar
|
|
|
|
|
Traka za pogled u boji
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
Traka prikaza u više stupaca
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
&Folder
|
|
|
i18n: file keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc line 32
|
|
|
|
|
Mapa
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
&Mapa
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:411 rc.cpp:438
|
|
|
34.
|
|
|
&Bookmark
|
|
|
i18n: file keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc line 40
|
|
|
|
|
&Oznaka
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:414 rc.cpp:441
|
|
|
35.
|
|
|
&Import
|
|
|
i18n: file keditbookmarks/keditbookmarksui.rc line 12
|
|
|
|
|
&Uvoz
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:426
|
|
|
36.
|
|
|
&Export
|
|
|
i18n: file keditbookmarks/keditbookmarksui.rc line 22
|
|
|
|
|
&Izvoz
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:429
|
|
|
37.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
|
Prikaži detalje
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Detailed Listview Toolbar
|
|
|
|
|
Traka sa detaljnim popisom
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
Traka detaljnog popisa
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
Info Listview Toolbar
|
|
|
|
|
Alatna traka sa info popisom
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
Alatna traka info popisa
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
Treeview Toolbar
|
|
|
|
|
Traka sa izgledom drva
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
Traka prikaza u stablu
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
Limits
|
|
|
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbLimits)
|
|
|
|
|
Ograničenja
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
Reviewed by
adundovi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
