|
|
147.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Smeće
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
Otpad
|
|
|
Suggested by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:95
|
|
|
148.
|
|
|
Autostart
|
|
|
|
|
Automatsko pokretanje
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
149.
|
|
|
Most Often Visited
|
|
|
|
|
Najčešće posjećeno
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
konq_mainwindow.cc:3792
|
|
|
150.
|
|
|
&Save View Profile...
|
|
|
|
|
&Spremi profil pogleda...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
&Spremi profil prikaza...
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3637 src/konqmainwindow.cpp:4265
|
|
|
151.
|
|
|
Save View Changes per &Folder
|
|
|
|
|
Spremi izmjene prikaza za &svaku mapu
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
|
|
|
152.
|
|
|
Remove Folder Properties
|
|
|
|
|
Ukloni svojstva mape
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
153.
|
|
|
Configure Extensions...
|
|
|
|
|
Konfiguriranje proširenja[nbsp]…
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
Reviewed by
adundovi
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3586
|
|
|
154.
|
|
|
Configure Spell Checking...
|
|
|
|
|
Konfiguriranje provjere pravopisa[nbsp]…
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
Reviewed by
adundovi
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3590
|
|
|
155.
|
|
|
Split View &Left/Right
|
|
|
|
|
Prikaz razdjeli &uspravno
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
adundovi
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3596
|
|
|
156.
|
|
|
Split View &Top/Bottom
|
|
|
|
|
Prikaz razdjeli &vodoravno
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
adundovi
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3601
|
