Ubuntu
kdebase package

Browsing Croatian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
437 → 446 of 557 results First • • • Last
437.
Specifications
Specifikacije
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in about/konq_aboutpage.cc:86 about/konq_aboutpage.cc:142 about/konq_aboutpage.cc:196 about/konq_aboutpage.cc:197 about/konq_aboutpage.cc:294
438.
Your personal files
Vaše osobne datoteke
Translated by Renato Pavičić
Located in about/konq_aboutpage.cc:92
439.
Storage Media
Medij za pohranu
Translated by Renato Pavičić
440.
Disks and removable media
Diskovi i odvojivi mediji
Translated by Renato Pavičić
441.
Network Folders
Kao novi direktorij
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Mrežne mape
Suggested by Renato Pavičić
Located in about/konq_aboutpage.cc:99
442.
Shared files and folders
Dijeljene datoteka i mapa
Translated by adundovi
Located in about/konq_aboutpage.cc:100
443.
Browse and restore the trash
Pretraži i obnovi otpad
Translated by Renato Pavičić
Located in about/konq_aboutpage.cc:96
444.
Applications
Program&i
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Aplikacije
Suggested by Launchpad Translations Administrators
445.
Installed programs
Instalirani umetci
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Instalirani programi
Suggested by Renato Pavičić
446.
About Kubuntu
O Kubuntuu
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in about/konq_aboutpage.cc:171
437 → 446 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, DaNiJ3L, DoDoENT, Marko Dimjasevic, Renato Pavičić, adundovi.