|
161.
|
|
|
Close Current Tab
|
|
|
|
Zatvori trenutnu karticu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
adundovi
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3627
|
|
162.
|
|
|
Activate Next Tab
|
|
|
|
Aktiviraj sljedeću karticu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
adundovi
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3637
|
|
163.
|
|
|
Activate Previous Tab
|
|
|
|
Aktiviraj prethodnu karticu
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
Reviewed by
adundovi
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3641
|
|
164.
|
|
|
Activate Tab %1
|
|
|
|
Aktiviraj slijedeći tab
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
Aktiviraj karticu %1
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3649
|
|
165.
|
|
|
Move Tab Left
|
|
|
|
Karticu pomakni ulijevo
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
adundovi
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3654
|
|
166.
|
|
|
Move Tab Right
|
|
|
|
Karticu pomakni udesno
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
Reviewed by
adundovi
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3659
|
|
167.
|
|
|
Dump Debug Info
|
|
|
|
Ispiši podatke o nedostatku
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
Reviewed by
adundovi
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3667
|
|
168.
|
|
|
C&onfigure View Profiles...
|
|
|
|
&Konfiguriranje profila prikaza[nbsp] …
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
Reviewed by
adundovi
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3672
|
|
169.
|
|
|
Load &View Profile
|
|
|
|
Uči&taj profil prikaza
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
Reviewed by
adundovi
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3674
|
|
170.
|
|
|
&Reload All Tabs
|
|
|
|
&Osvježi sve kartice
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
Reviewed by
adundovi
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3695 src/konqtabs.cpp:329
|