Ubuntu
kdebase package

Browsing Hindi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Hindi (hi)
  4. Browsing Hindi translation
8 of 557 results First • • • Last
8.
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
 
i18n: file: src/konqueror.kcfg:33
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
यिद यह िवकल्प चयन िकया जाता है तो जब आप एक फ़ोल्डर खोलेंगे, कॉन्करर नया िवन्डो खोलेगा, बजाए के मौज़ूदा िवन्डो में फ़ोल्डर की सामग्री िदखााए.
Translated and reviewed by Parag Joshi
In upstream:
यदि यह विकल्प चेक किया जाता है तो जब आप कोई फ़ोल्डर खोलेंगे तो बजाए उसी विंडो में फ़ोल्डर की सामग्री को दिखाने के, कॉन्करर एक नए विंडो में खुलेगा.
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:116
8 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.