|
|
522.
|
|
|
Day
|
|
|
|
Days
|
|
|
|
|
יום
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
ימים
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
Located in
sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:79
sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:84
sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:213
sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:225
|
|
|
523.
|
|
|
Minute
|
|
|
|
Minutes
|
|
|
|
|
דקה
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
דקות
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
Located in
sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:77
sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:82
sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:215
sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:227
|
|
|
524.
|
|
|
Do you really want to clear the entire history?
|
|
|
|
|
האם אתה בטוח שברצונך לנקות את כל ההיסטוריה?
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
src/konqhistoryview.cpp:171 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:254
|
|
|
525.
|
|
|
Clear History?
|
|
|
|
|
נקה היסטוריה?
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
src/konqhistoryview.cpp:172 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:256
|
|
|
526.
|
|
|
&Remove Entry
|
|
|
|
|
ה&סר רשומה
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
src/konqhistoryview.cpp:76
|
|
|
527.
|
|
|
C&lear History
|
|
|
|
|
&נקה היסטוריה
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
src/konqhistoryview.cpp:83
|
|
|
528.
|
|
|
By &Name
|
|
|
|
|
לפי &שם
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
src/konqhistoryview.cpp:95
|
|
|
529.
|
|
|
By &Date
|
|
|
|
|
לפי &תאריך
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
src/konqhistoryview.cpp:101
|
|
|
530.
|
|
|
<qt><center><b>%4</b></center><hr>Last visited: %1<br>First visited: %2<br>Number of times visited: %3</qt>
|
|
|
|
|
<qt><center><b>%4</b></center><hr>ביקור אחרון: %1<br>ביקור ראשון: %2<br>מספר ביקורים: %3</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/history_module/history_item.cpp:121
|
|
|
531.
|
|
|
Cannot find parent item %1 in the tree. Internal error.
|
|
|
|
|
אין אפשרות למצוא את פריט האב %1 בעץ. שגיאה פנימית.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/dirtree_module/dirtree_module.cpp:417
|
