|
|
452.
|
|
|
To return to the previous location, press the back button <img width='16' height='16' src="%1"> in the toolbar.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
לחזרה לדף האינטרנט הקודם, לחץ על הכפתור <img width="16" height="16" src="%1"> שעל סרגל הכלים.
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Diego Iastrubni
|
| In upstream: |
|
לחזרה לדף האינטרנט הקודם, לחץ על הכפתור <img width='16' height='16' src="%1"> שעל סרגל הכלים.
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:221
|
|
|
453.
|
|
|
To quickly go to your Home folder press the home button <img width='16' height='16' src="%1">.
|
|
|
|
|
לחזרה לתיקיית הבית שלך, לחץ על הכפתור <IMG WIDTH=16 HEIGHT=16 SRC="%1"> ("תיקיית בית") שעל סרגל הכלים.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:224
|
|
|
454.
|
|
|
For more detailed documentation on Konqueror click <a href="%1">here</a>.
|
|
|
|
|
לתיעוד מפורט נוסף אודות Konqueror, לחץ <A HREF="%1">כאן</A>.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
| Shared: |
|
לתיעוד מפורט נוסף אודות Konqueror, לחץ <a href="%1">כאן</a>.
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:157
|
|
|
455.
|
|
|
<em>Tuning Tip:</em> If you want the Konqueror web browser to start faster, you can turn off this information screen by clicking <a href="%1">here</a>. You can re-enable it by choosing the Help -> Konqueror Introduction menu option, and then pressing Settings -> Save View Profile "Web Browsing".
|
|
|
|
|
</em>לשיפור הביצועים:</em> אם ברצונך להפעיל את דפדפן האינטרנט Konqueror מהר יותר, באפשרותך לבטל <a HREF="%1">כאן</a> את ההצגה של המסך הזה. באפשרותך לאפשר אותו שוב על ידי בחירה באפשרות התפריט עזרה -> מבוא ל־Konqueror, ולאחר מכן בחירה בהגדרות -> שמירת פרופיל התצוגה "גלישה באינטרנט".
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
| Shared: |
|
<em>לשיפור הביצועים:</em> אם ברצונך להפעיל את דפדפן האינטרנט Konqueror מהר יותר, באפשרותך לבטל <a href="%1">כאן</a> את ההצגה של המסך הזה. באפשרותך לאפשר אותו שוב על ידי בחירה באפשרות התפריט עזרה -> מבוא ל־Konqueror, ולאחר מכן בחירה בהגדרות -> שמירת פרופיל התצוגה "גלישה באינטרנט".
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:174
|
|
|
456.
|
|
|
Next: Tips & Tricks
|
|
|
|
|
הבא: טיפים וטריקים
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:164
|
|
|
457.
|
|
|
Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is to fully implement the officially sanctioned standards from organizations such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common usability features that arise as de facto standards across the Internet. Along with this support, for such functions as favicons, Internet Keywords, and <A HREF="%1">XBEL bookmarks</A>, Konqueror also implements:
|
|
|
|
|
Konqueror נועד לאמץ את תקני האינטרנט ולתמוך בהם, מתוך מטרה ליישם בצורה מלאה את התקנים שנטבעו באופן רשמי על ידי ארגונים כמו W3 ו־OASIS. זאת תוך כדי הוספה של תמיכה בתכונות שימושיות אחרות שמופיעות ברחבי האינטרנט בתור סטנדרטים הלכה למעשה. נוסף על התמיכה הזו בפונקציות כגון סמלים מועדפים, מילות מפתח אינטרנטיות ו<A HREF="%1">סימניות XBEL</A>, דפדפן האינטרנט Konqueror מיישם גם את התכונות הבאות:
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:213
|
|
|
458.
|
|
|
Web Browsing
|
|
|
|
|
דפדפן רשת
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1771 about/konq_aboutpage.cc:205
|
|
|
459.
|
|
|
Supported standards
|
|
|
|
|
תקנים נתמכים
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:206
|
|
|
460.
|
|
|
Additional requirements*
|
|
|
|
|
דרישות נוספות*
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:207
|
|
|
461.
|
|
|
<A HREF="%1">DOM</A> (Level 1, partially Level 2) based <A HREF="%2">HTML 4.01</A>
|
|
|
|
|
<A HREF="%1">DOM</A> (רמה 1, רמה 2 באופן חלקי) מבוסס על <A HREF="%2">HTML 4.01</A>
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:208
|
