|
|
447.
|
|
|
<a href="help:/kubuntu/">Kubuntu Documentation</a>
|
|
|
|
|
<a href="help:/kubuntu/">תיעוד קובונטו</a>
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:172
|
|
|
448.
|
|
|
Next: An Introduction to Konqueror
|
|
|
|
|
הבא: הקדמה ל־Konqueror
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:107
|
|
|
449.
|
|
|
Search the Web
|
|
|
|
|
חפש ברשת
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:109
|
|
|
450.
|
|
|
Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews.
|
|
|
|
|
הדפדפן Konqueror נותן לך לנהל את הקבצים שלך בקלות. ניתן לדפדף בתיקיות מקומיות וגם מרוחקות תוך כדי שימוש באפשרויות מתקדמות כגון סרגל צד חזק ותצוגה מקדימה של קבצים.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:143
|
|
|
451.
|
|
|
Konqueror is also a full featured and easy to use web browser which you can use to explore the Internet. Enter the address (e.g. <a href="http://www.kde.org">http://www.kde.org</A>) of a web page you would like to visit in the location bar and press Enter, or choose an entry from the Bookmarks menu.
|
|
|
|
|
Konqueror [tab]הוא גם דפדפן רשת מלא, הנותן לך גלישה ברשת. הזן את הכתובת (לדוגמה <A HREF="http://www.kde.org">http://www.kde.org</A>) של אתר האינטרנט שאתה רוצה והקש על Enter. לחלופין, בחר את אחת הרשומות שבתפריט הסימניות שלך. |
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:216
|
|
|
452.
|
|
|
To return to the previous location, press the back button <img width='16' height='16' src="%1"> in the toolbar.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
לחזרה לדף האינטרנט הקודם, לחץ על הכפתור <img width="16" height="16" src="%1"> שעל סרגל הכלים.
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Diego Iastrubni
|
| In upstream: |
|
לחזרה לדף האינטרנט הקודם, לחץ על הכפתור <img width='16' height='16' src="%1"> שעל סרגל הכלים.
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:221
|
|
|
453.
|
|
|
To quickly go to your Home folder press the home button <img width='16' height='16' src="%1">.
|
|
|
|
|
לחזרה לתיקיית הבית שלך, לחץ על הכפתור <IMG WIDTH=16 HEIGHT=16 SRC="%1"> ("תיקיית בית") שעל סרגל הכלים.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:224
|
|
|
454.
|
|
|
For more detailed documentation on Konqueror click <a href="%1">here</a>.
|
|
|
|
|
לתיעוד מפורט נוסף אודות Konqueror, לחץ <A HREF="%1">כאן</A>.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
| Shared: |
|
לתיעוד מפורט נוסף אודות Konqueror, לחץ <a href="%1">כאן</a>.
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:157
|
|
|
455.
|
|
|
<em>Tuning Tip:</em> If you want the Konqueror web browser to start faster, you can turn off this information screen by clicking <a href="%1">here</a>. You can re-enable it by choosing the Help -> Konqueror Introduction menu option, and then pressing Settings -> Save View Profile "Web Browsing".
|
|
|
|
|
</em>לשיפור הביצועים:</em> אם ברצונך להפעיל את דפדפן האינטרנט Konqueror מהר יותר, באפשרותך לבטל <a HREF="%1">כאן</a> את ההצגה של המסך הזה. באפשרותך לאפשר אותו שוב על ידי בחירה באפשרות התפריט עזרה -> מבוא ל־Konqueror, ולאחר מכן בחירה בהגדרות -> שמירת פרופיל התצוגה "גלישה באינטרנט".
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
| Shared: |
|
<em>לשיפור הביצועים:</em> אם ברצונך להפעיל את דפדפן האינטרנט Konqueror מהר יותר, באפשרותך לבטל <a href="%1">כאן</a> את ההצגה של המסך הזה. באפשרותך לאפשר אותו שוב על ידי בחירה באפשרות התפריט עזרה -> מבוא ל־Konqueror, ולאחר מכן בחירה בהגדרות -> שמירת פרופיל התצוגה "גלישה באינטרנט".
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:174
|
|
|
456.
|
|
|
Next: Tips & Tricks
|
|
|
|
|
הבא: טיפים וטריקים
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:164
|
