Ubuntu
kdebase package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
142 → 151 of 557 results First • • • Last
142.
S&ystem
S&istema
Translated and reviewed by Xabi García
143.
App&lications
Ap&licacións
Translated and reviewed by Xabi García
144.
&Storage Media
Medios de &almaceamento
Translated and reviewed by Xabi García
145.
&Network Folders
Cartafoles de &Rede
Translated and reviewed by Xabi García
146.
Sett&ings
Opc&ións
Translated and reviewed by Xabi García
147.
Trash
Lixo
Translated and reviewed by Xabi García
Located in about/konq_aboutpage.cc:95
148.
Autostart
Inicio Automático
Translated and reviewed by Xabi García
149.
Most Often Visited
As Máis Frecuentemente Visitadas
Translated and reviewed by Xabi García
Located in konq_mainwindow.cc:3792
150.
&Save View Profile...
Gravar Perfil de Vi&stas...
Translated and reviewed by Xabi García
Shared:
Gardar o perfil da vi&sta...
Suggested by mvillarino
Located in src/konqmainwindow.cpp:3637 src/konqmainwindow.cpp:4265
151.
Save View Changes per &Folder
Gravar Mudanzas da Vista do Carta&fol
Translated and reviewed by Xabi García
142 → 151 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Souto Moure, Alex Vazquez, Alexander De Sousa, Antón Méixome, Fran Diéguez, Mvillarino, Tomas Teijeiro, Xabi García, Xosé, mvillarino.