|
|
147.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Lixo
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:95
|
|
|
148.
|
|
|
Autostart
|
|
|
|
|
Inicio Automático
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
|
149.
|
|
|
Most Often Visited
|
|
|
|
|
As Máis Frecuentemente Visitadas
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
konq_mainwindow.cc:3792
|
|
|
150.
|
|
|
&Save View Profile...
|
|
|
|
|
Gravar Perfil de Vi&stas...
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
| Shared: |
|
Gardar o perfil da vi&sta...
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3637 src/konqmainwindow.cpp:4265
|
|
|
151.
|
|
|
Save View Changes per &Folder
|
|
|
|
|
Gravar Mudanzas da Vista do Carta&fol
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
|
152.
|
|
|
Remove Folder Properties
|
|
|
|
|
Borra-las Propiedades do Cartafol
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
|
153.
|
|
|
Configure Extensions...
|
|
|
|
|
Configurar Extensións...
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
| Shared: |
|
Configurar as extensións...
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3586
|
|
|
154.
|
|
|
Configure Spell Checking...
|
|
|
|
|
Configurar Corrección Lingüística...
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
| Shared: |
|
Configurar a corrección da ortografía...
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3590
|
|
|
155.
|
|
|
Split View &Left/Right
|
|
|
|
|
Dividi-la Vista &Esquerda/Dereita
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
| Shared: |
|
Dividir a vista en &esquerda/dereita
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3596
|
|
|
156.
|
|
|
Split View &Top/Bottom
|
|
|
|
|
Dividi-la Vista &Enriba/Embaixo
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
| Shared: |
|
Dividir a vista en &superior/inferior
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3601
|
