Ubuntu
kdebase package

Browsing Dari Persian translation

Using as a guide

English:

If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.

i18n: file: src/konqueror.kcfg:33
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)

Current Dari Persian:

(no translation yet)

Suggestions:

اگر این گزینه علامت زده شود، هنگامی که شما یک پوشه باز می‌کنید، Konqueror به جای نمایش محتویات پوشه در پنجره جاری، یک پنجره جدید باز می‌کند.

Persian konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Mohamad Reza Mirdamadi on 2012-03-13

اگر این گزینه علامت زده شود، Konqueror هنگام باز کردن یک پوشه، به جای نمایش محتویات پوشه‌ها در پنجره جاری، پنجره جدیدی را باز می‌کند.

Persian konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Nazanin Kazemi on 2012-03-13

Located in rc.cpp:116

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.