Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
21 → 30 of 55 results First • • • Last
242.
Open a new tab
گشودن یک برگه‌ی جدید
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
باز کردن تب جدید
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in src/konqtabs.cpp:100
245.
Resend
ارسال دوباره
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
ارسال مجدد
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in src/konqview.cpp:1202
266.
Unselect All
نگزیدن تمامی موارد
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
280.
Modified
تغییر یافته
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
283.
Permissions
اجازه‌ها
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
Located in listview/konq_listview.cc:272
287.
URL
نشانی اینترنتی
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
293.
Show MimeType
نمایش نوع MIME
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
304.
Hide Owner
مالک
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
مخفی کردن مالک
Suggested by Nazanin Kazemi
308.
Hide Permissions
اجازه‌ها
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
مخفی کردن مجوزها
Suggested by Nazanin Kazemi
309.
Show URL
نمایش نشانی اینترنتی
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in listview/konq_listview.cc:666
21 → 30 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bayazee, FarsiKDE Team, Mohamad Reza Mirdamadi, Nazanin Kazemi, Tahereh Dadkhahfar, amirms.