Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 55 results
31.
Sort
مرتب سازی
Translated and reviewed by Bayazee on 2006-09-07
In upstream:
مرتب کردن
Suggested by Nazanin Kazemi on 2008-01-13
Located in sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:261
48.
Details
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:128
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbDetails)
جزيیات
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-05
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
جزئیات
Suggested by Nazanin Kazemi on 2008-01-13
Located in about/konq_aboutpage.cc:235 rc.cpp:89
51.
Clear History
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:149
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearHistory)
تاریخچه پاک شود
Translated by Bayazee on 2006-09-07
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
پاک کردن تاریخچه
Suggested by Nazanin Kazemi on 2008-01-13
Located in rc.cpp:98
58.
Web browser, file manager, ...
مرورگر، مدیر پرونده، ...
Translated and reviewed by FarsiKDE Team on 2006-04-05
Located in konq_factory.cc:220
61.
developer (framework, parts, JavaScript, I/O lib) and maintainer
(no translation yet)
Located in konq_factory.cc:225
69.
developer (HTML rendering engine, I/O lib, regression test framework)
(no translation yet)
Located in konq_factory.cc:237
70.
developer (HTML rendering engine, JavaScript)
(no translation yet)
Located in konq_factory.cc:243
72.
developer (Java applets and other embedded objects)
(no translation yet)
Located in konq_factory.cc:245
77.
developer (SSL, Netscape plugins)
(no translation yet)
Located in konq_factory.cc:252
82.
developer (misc stuff)
(no translation yet)
Located in konq_factory.cc:258
110 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bayazee, FarsiKDE Team, Mohamad Reza Mirdamadi, Nazanin Kazemi, Tahereh Dadkhahfar, amirms.