Browsing Esperanto translation

• Download translation
• Translation details

537 of 557 results First • Previous • Next • Last
	537.	English:		Are you sure you wish to remove the bookmark "%1"?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Esperanto:				Ĉu vi vere volas forigi la legosignon "%1"?
				Translated by Joop Eggen on 2006-07-11
				Reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2009-08-12
In upstream:				Ĉu vi vere volas forigi la legosignon "%1"?
				Suggested by Stéphane Fillod on 2008-01-12
Shared:				Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la legosignon "%1"?
				Suggested by Michael Moroni on 2009-11-02
				Located in sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:336

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.