|
|
22.
|
|
|
Ask confirmation for move to trash
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:524
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
Petu konfirmon por movo al rubujo
|
|
Translated by
Joop Eggen
|
|
Reviewed by
Stéphane Fillod
|
| Shared: |
|
Peti konfirmon por movo al rubujo
|
|
|
Suggested by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158
|
|
|
23.
|
|
|
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
Ĉi tiu opcio sciigas al Konkeranto ĉu peti konfirmon kiam vi ŝovas dosieron al via rubujo, el kiu ĝi estas tre facile restarigebla.
|
|
Translated by
Joop Eggen
|
|
Reviewed by
Stéphane Fillod
|
| Shared: |
|
Ĉi tiu agordo sciigas al Konkeranto ĉu peti konfirmon kiam vi ŝovas dosieron al via rubujo, el kiu ĝi estas tre facile restarigebla.
|
|
|
Suggested by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
|
|
24.
|
|
|
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you simply delete the file.
|
|
|
|
|
Ĉi tiu opcio sciigas al Konkeranto ĉu peti konfirmon kiam vi simple forigas la dosieron.
|
|
Translated by
Joop Eggen
|
|
Reviewed by
Stéphane Fillod
|
| In upstream: |
|
Tiu opcio diras al Konqueror, ĉu ĝi demandu konfirmon, kiam vi simple forviŝas dosieron.
|
|
|
Suggested by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Selection
|
|
|
|
|
Elekto
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
&Icon Size
|
|
|
|
|
P&iktogramgrandeco
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
S&ort
|
|
|
|
|
&Ordigu
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Iconview Toolbar
|
|
|
|
|
ilotrabo por la piktogramrigardo
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Fillod
|
| Shared: |
|
Illistelo por la piktogramrigardo
|
|
|
Suggested by
Matthias Peick
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Iconview Extra Toolbar
|
|
|
|
|
Kroma ilotrabo por la piktogramrigardo
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Fillod
|
| Shared: |
|
Illistelo por la piktogramrigardo
|
|
|
Suggested by
Matthias Peick
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Icon Size
|
|
|
|
|
Piktogramgrandeco
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Sort
|
|
|
|
|
Ordigu
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:261
|
