Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 40 results
344.
Import All &Crash Sessions as Bookmarks...
Impòrtujë wszëtczé sesëje zkóńczoné &awarëją jakno załóżka...
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
In upstream:
Impòrtëjë wszëtczé sesëje skùńczoné &awarëją jakno załóżka...
Suggested by Michôł Òstrowsczi
Shared:
Impòrtujë wszëtczé sesëje skùńczoné &awarëją jakno załóżka...
Suggested by Mark Kwidzińsczi
346.
Import &KDE2/KDE3 Bookmarks...
Impòrtëjë załóżczi KDE&2/KDE3...
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
In upstream:
Impòrtëjë załóżczi &KDE2/KDE3...
Suggested by Michôł Òstrowsczi
Shared:
Impòrtujë załóżczi KDE&2/KDE3...
Suggested by Mark Kwidzińsczi
351.
Export to &HTML Bookmarks...
Ekspòrtujë załóżczi &HTML...
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
In upstream:
Ekspòrtëjë załóżczi &HTML...
Suggested by Mark Kwidzińsczi
353.
Export to &Mozilla Bookmarks...
Ekspòrtujë załóżczi &Mozillë...
Translated by Mark Kwidzińsczi
Reviewed by Mark Kwidzińsczi
In upstream:
Ekspòrtëjë załóżczi &Mozillë...
Suggested by Mark Kwidzińsczi
383.
Local file
Môlowi lopk
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
In upstream:
Lokalny lopk
Suggested by Mark Kwidzińsczi
Located in keditbookmarks/favicons.cpp:95
403.
Import bookmarks from a file in Mozilla format
Impòrtëjë załóżczi z lopka w fòrmace Mozillë
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
In upstream:
Impòrtëjë załóżczi z lopka w fòrmôce Mozillë
Suggested by Michôł Òstrowsczi
404.
Import bookmarks from a file in Netscape (4.x and earlier) format
Impòrtëjë załóżczi z lopka w fòrmace Netscape (wersëjô 4.x ë rëchlijszô)
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
In upstream:
Impòrtëjë załóżczi z lopka w fòrmôce Netscape (wersëjô 4.x ë rëchlijszô)
Suggested by Michôł Òstrowsczi
405.
Import bookmarks from a file in Internet Explorer's Favorites format
Impòrtëjë załóżczi z lopka w fòrmace Internet Eksplorera
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
In upstream:
Impòrtëjë załóżczi z lopka w fòrmôce Internet Eksplorera
Suggested by Michôł Òstrowsczi
406.
Import bookmarks from a file in Opera format
Impòrtëjë załóżczi z lopka w fòrmace Operë
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
In upstream:
Impòrtëjë załóżczi z lopka w fòrmôce Operë
Suggested by Michôł Òstrowsczi
Shared:
Impòrtujë załóżczi z lopka w fòrmôce Operë
Suggested by Mark Kwidzińsczi
407.
Export bookmarks to a file in Mozilla format
Ekspòrtëjë załóżczi do lopka w fòrmace Mozillë
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
In upstream:
Ekspòrtëjë załóżczi do lopka w fòrmôce Mozillë
Suggested by Michôł Òstrowsczi
1120 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi, Michôł Òstrowsczi.