|
|
483.
|
|
|
URL-Completion
|
|
|
|
|
Compleció d'URL
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
Reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
| Shared: |
|
Acabament d'URL
|
|
|
Suggested by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:241
|
|
|
505.
|
|
|
<td>Mime Type</td><td>Description</td><td>Suffixes</td><td>Plugin</td>
|
|
|
|
|
<td>Tipus mime</td><td>Descripció</td><td>Sufixos</td><td>Endollable</td>
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
| Shared: |
|
<td>Tipus MIME</td><td>Descripció</td><td>Sufixos</td><td>Connector</td>
|
|
|
Suggested by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:347
|
|
|
524.
|
|
|
Do you really want to clear the entire history?
|
|
|
|
|
De veres voleu netejar tota la història ?
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
| Shared: |
|
De veres voleu netejar tot l'historial?
|
|
|
Suggested by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
src/konqhistoryview.cpp:171 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:254
|
|
|
525.
|
|
|
Clear History?
|
|
|
|
|
Netejo la història ?
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
| Shared: |
|
Netejo l'historial?
|
|
|
Suggested by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
src/konqhistoryview.cpp:172 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:256
|
|
|
527.
|
|
|
C&lear History
|
|
|
|
|
&Neteja la historia
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
| Shared: |
|
&Neteja l'historial
|
|
|
Suggested by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
src/konqhistoryview.cpp:83
|
|
|
531.
|
|
|
Cannot find parent item %1 in the tree. Internal error.
|
|
|
|
|
No puc trobar l'ítem pare %1 a l'arbre. Error intern.
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
| Shared: |
|
No s'ha pogut trobar l'element superior %1 a l'arbre. Error intern.
|
|
|
Suggested by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/dirtree_module/dirtree_module.cpp:417
|
