|
|
494.
|
|
|
Divide et impera (lat. "Divide and conquer") - by splitting a window into two parts (e.g. Window -> <img width='16' height='16' src="%1"> Split View Left/Right) you can make Konqueror appear the way you like. You can even load some example view-profiles (e.g. Midnight Commander), or create your own ones.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:382
|
|
|
495.
|
|
|
Use the <a href="%1">user-agent</a> feature if the website you are visiting asks you to use a different browser (and do not forget to send a complaint to the webmaster!)
|
|
|
|
|
যদি কোন ওয়েবসাইট আপনাকে অন্য কোন ব্রাউজার ব্যবহার করতে বলে, তাহলে <A HREF="%1">user-agent</A> ফিচার-টি ব্যবহার করে দেখতে পারেন (তবে সেই সাইটের ওয়েবমাস্টার-এর কাছে অভিযোগ করতে ভুলবেন না যেন!)
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:318
|
|
|
496.
|
|
|
The <img width='16' height='16' src="%1"> History in your SideBar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently.
|
|
|
|
|
আপনার সাইডবারের <IMG WIDTH='16' HEIGHT='16' SRC="%1"> ইতিহাস তালিকার সাহায্যে সম্প্রতি ব্রাউজ করা অবস্থানগুলি খেয়াল রাখতে পারবেন।
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:390
|
|
|
497.
|
|
|
Use a caching <a href="%1">proxy</a> to speed up your Internet connection.
|
|
|
|
|
আপনার ইন্টারনেট কানেকশনের গতিবর্ধন করতে একটি ক্যাশে <A HREF="%1">প্রক্সি</A> ব্যবহার করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:323
|
|
|
498.
|
|
|
Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into Konqueror (Window -> <img width='16' height='16' SRC="%1"> Show Terminal Emulator).
|
|
|
|
|
অগ্রসর ব্যবহারকারীদের জন্য রয়েছে কনকরার-এর মধ্যে কনসোল-কে অন্তর্ভুক্ত করার ক্ষমতা (উইন্ডো -> <IMG WIDTH='16' HEIGHT='16' SRC="%1"> টার্মিনাল এমুলেটর দেখাও).
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:394
|
|
|
499.
|
|
|
Thanks to <a href="%1">DCOP</a> you can have full control over Konqueror using a script.
|
|
|
|
|
<A HREF="%1">DCOP</A>-এর সুবাদে আপনি একটি স্ক্রিপ্ট (script) ব্যবহার করে কনকরার-এর উপর পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ পেতে পারেন।
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
|
500.
|
|
|
<img width='16' height='16' src="%1">
|
|
|
|
|
<img width='16' height='16' src="%1">
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:399
|
|
|
501.
|
|
|
Next: Specifications
|
|
|
|
|
পরবর্তী: বিবরণী
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:329
|
|
|
502.
|
|
|
Installed Plugins
|
|
|
|
|
ইনস্টল করা প্লাগ-ইন
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:344
|
|
|
503.
|
|
|
<td>Plugin</td><td>Description</td><td>File</td><td>Types</td>
|
|
|
|
|
<td>প্লাগ-ইন</td><td>বর্ণনা</td><td>ফাইল</td><td>ধরন</td>
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:345
|
