Ubuntu
kdebase package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
514 → 523 of 557 results First • • • Last
514.
Execute Shell Command
শেল কমান্ড চালাও
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in shellcmdplugin/kshellcmdplugin.cpp:75
515.
Execute shell command in current directory:
বর্তমান ডিরেক্টরিতে শেল কমান্ড চালাও:
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in shellcmdplugin/kshellcmdplugin.cpp:76
516.
Output from command: "%1"
কমান্ডের আউটপুট: "%1"
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in shellcmdplugin/kshellcmdplugin.cpp:86
517.
Extended Sidebar
বিস্তৃত সাইডবার
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in sidebar/sidebar_part.cpp:28
518.
Minutes
মিনিট
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
519.
Days
দিন
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
520.
<h1>History Sidebar</h1> You can configure the history sidebar here.
<h1>ইতিহাস সাইডবার</h1>এখানে আপনি ইতিহাস সাইডবার কনফিগার করতে পারেন।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:198
521.
day
days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
দিন
Translated by Deepayan Sarkar
Shared:
দিন
Suggested by Deepayan Sarkar
(no translation yet)
Translated by Deepayan Sarkar
Shared:
দিন
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:71
522.
Day
Days
দিন
Translated by Deepayan Sarkar
দিন
Translated by Deepayan Sarkar
Located in sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:79 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:84 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:213 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:225
523.
Minute
Minutes
মিনিট
Translated by Deepayan Sarkar
Shared:
মিনিট
Suggested by Deepayan Sarkar
(no translation yet)
Translated by Deepayan Sarkar
Shared:
মিনিট
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:77 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:82 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:215 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:227
514 → 523 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar, Deepayan Sarkar, Shibly Rahman, শুভ্র প্রকাশ পাল.