Ubuntu
kdebase package

Browsing Uyghur translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdesktop”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
45 → 54 of 172 results First • • • Last
45.
Cascade Windows
دەستىلەنگەن كۆزنەك
Translated by Sahran
Located in krootwm.cc:145
46.
By Name (Case Sensitive)
ئىسمى بويىچە (چوڭ - كىچىك ھەرپنى پەرقلەندۈرۈش )
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئاتى بويىچە (چوڭ-كىچىك ھەرپ پەرقلەندۈر)
Suggested by Sahran
Located in krootwm.cc:151
47.
By Name (Case Insensitive)
ئىسمى بويىچە چوڭ - كىچىك ھەرپنى پەرقلەندۈرمەسلىك ()
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئاتى بويىچە (چوڭ-كىچىك ھەرپ پەرقلەندۈرمە)
Suggested by Sahran
Located in krootwm.cc:153
48.
By Size
چوڭلۇقى بويىچە
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in krootwm.cc:155
49.
By Type
تىپى بويىچە
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in krootwm.cc:157
50.
By Date
چېسلا بويىچە
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in krootwm.cc:159
51.
Directories First
مۇندەرىجە ئالدىدا
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in krootwm.cc:162
52.
Line Up Horizontally
گورىزونتال رەتلىمەك
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
توغرىسىغا رەتلە
Suggested by Sahran
Located in krootwm.cc:165
53.
Line Up Vertically
ۋېرتىكال رەتلىمەك
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
بويىغا رەتلە
Suggested by Sahran
Located in krootwm.cc:168
54.
Align to Grid
سېتكىگە توغرىلا
Translated by Sahran
Located in krootwm.cc:171
45 → 54 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Mehmud Abliz, Muhammadjan, Sahran, Sarwan, vzvmlvk.