|
|
53.
|
|
|
Line Up Vertically
|
|
|
|
|
ۋېرتىكال رەتلىمەك
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
بويىغا رەتلە
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:168
|
|
|
54.
|
|
|
Align to Grid
|
|
|
|
|
سېتكىگە توغرىلا
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:171
|
|
|
55.
|
|
|
Lock in Place
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 180
|
|
|
|
|
ئورنىدا قۇلۇپلا
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:175 rc.cpp:231
|
|
|
56.
|
|
|
Refresh Desktop
|
|
|
|
|
ئۈستەل يۈزىنى يېڭىلاش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ئۈستەل يۈزىنى يېڭىلا
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:181
|
|
|
57.
|
|
|
Lock Session
|
|
|
|
|
سۆزلىشىشنى قۇلۇپلا
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:31 krootwm.cc:187
|
|
|
58.
|
|
|
Log Out "%1"...
|
|
|
|
|
"%1" تىزىمدىن چىق…
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:192
|
|
|
59.
|
|
|
Start New Session
|
|
|
|
|
يېڭى سۆزلىشىش باشلا
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:198
|
|
|
60.
|
|
|
Lock Current && Start New Session
|
|
|
|
|
نۆۋەتتىكىنى قۇلۇپلاپ && يېڭى سۆزلىشىشنى باشلا
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:202
|
|
|
61.
|
|
|
Sort Icons
|
|
|
|
|
سىنبەلگە تەرتىپلە
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:342 krootwm.cc:420
|
|
|
62.
|
|
|
Line Up Icons
|
|
|
|
|
سىنبەلگىلەرنى رەتلىمەك
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
سىنبەلگىلەرنى رەتلە
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:344
|
