Ubuntu
kdebase package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdesktop”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
3 of 172 results First • • • Last
3.
<nobr><qt>You will be automatically logged out in 1 second</qt></nobr>
<nobr><qt>You will be automatically logged out in %n seconds</qt></nobr>
<nobr><qt>Veți fi deautentificat automat într-o secundă</qt></nobr>
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
In upstream:
<nobr><qt>Veţi fi automat delogat în 1 secundă</qt></nobr>
Suggested by Claudiu Costin
<nobr><qt>Veți fi deautentificat automat în %n secunde</qt></nobr>
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
In upstream:
<nobr><qt>Veţi fi automat delogat în %n secunde</qt></nobr>
Suggested by Claudiu Costin
<nobr><qt>Veți fi deautentificat automat în %n de secunde</qt></nobr>
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
In upstream:
(not translated yet)
Located in lock/autologout.cc:80
3 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.