Ubuntu
kdebase package

Browsing Kannada translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdesktop”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 → 27 of 172 results First • • • Last
18.
Will not lock the session, as unlocking would be impossible:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ಬೀಗಮುದ್ದ್ರೆ ತೆರೆಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ್ದರಿಂದ, ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಬೀಗಮುದ್ದ್ರೆ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ
Translated by Sri Harsha H.S.
Reviewed by rajesh
Located in lock/lockprocess.cc:742
19.
Cannot start <i>kcheckpass</i>.
<i>kcheckpass</i> ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗದು
Translated by Sri Harsha H.S.
Reviewed by rajesh
Located in lock/lockprocess.cc:746
20.
<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not SetUID root.
<i>kcheckpass</i> ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆಗುತಿಲ್ಲ. ಬಹುಶ್ಯಹ ಅದು SetUID root ಆಗಿಲ್ಲ
Translated by Sri Harsha H.S.
Reviewed by rajesh
Located in lock/lockprocess.cc:747
21.
No appropriate greeter plugin configured.
ಸರಿಯಾದ ಸಂಭೋದನಾ ಜೋಡಿಕೆ ಸಂಯೊಜಿಸಿಲ್ಲ
Translated by Sri Harsha H.S.
Reviewed by rajesh
Located in lock/lockprocess.cc:790
22.
Force session locking
ಬಲವಂತದಿಂದ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಬೀಗಮುದ್ದ್ರಿಸು
Translated by Sri Harsha H.S.
Reviewed by rajesh
Located in lock/main.cc:54
23.
Only start screensaver
ಕೇವಲ ಪರದೇರಕ್ಷಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸು
Translated by Sri Harsha H.S.
Reviewed by rajesh
Located in lock/main.cc:55
24.
Only use the blank screensaver
ಕೇವಲ ಖಾಲಿ ಪರದೇರಕ್ಷಕ ಬಳಸು
Translated by Sri Harsha H.S.
Reviewed by rajesh
Located in lock/main.cc:56
25.
KDesktop Locker
ಕೆ-ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಬೀಗಮುದ್ದ್ರಕ
Translated by Sri Harsha H.S.
Reviewed by rajesh
Located in lock/main.cc:66
26.
Session Locker for KDesktop
ಕೆ-ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಅಧಿವೇಶನ ಬೀಗಮುದ್ದ್ರಕ
Translated by Sri Harsha H.S.
Reviewed by rajesh
Located in lock/main.cc:66
27.
Set as Primary Background Color
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ವರ್ಣವಾಗಿಸು
Translated by Sri Harsha H.S.
Reviewed by rajesh
Located in desktop.cc:774
18 → 27 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seshadri, Sri Harsha H.S., rajesh, ಸುಧೀಂದ್ರ.