Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
138147 of 172 results
138.
Left Mouse Button Action
i18n: file kdesktop.kcfg line 88
פעולה שמאלית של העכבר
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:155
139.
You can choose what happens when you click the left button of your pointing device on the desktop.
i18n: file kdesktop.kcfg line 89
ביכולתך לבחור איזו פעולה תתבצע בשימוש בכפתור השמאלי של העכבר על שולחן העבודה.
Translated and reviewed by Eyal Levin
Located in rc.cpp:158
140.
Middle Mouse Button Action
i18n: file kdesktop.kcfg line 93
פעולה אמצעית של העכבר
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:161
141.
You can choose what happens when you click the middle button of your pointing device on the desktop.
i18n: file kdesktop.kcfg line 94
ביכולתך לבחור איזו פעולה תתבצע בשימוש בכפתור האמצעי של העכבר על שולחן העבודה.
Translated and reviewed by Eyal Levin
Located in rc.cpp:164
142.
Right Mouse Button Action
i18n: file kdesktop.kcfg line 98
פעולה ימנית של העכבר
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:167
143.
You can choose what happens when you click the right button of your pointing device on the desktop.
i18n: file kdesktop.kcfg line 99
ביכולתך לבחור איזו פעולה תתבצע בשימוש בכפתור הימני של העכבר על שולחן העבודה.
Translated and reviewed by Eyal Levin
Located in rc.cpp:170
144.
KDE major version number
i18n: file kdesktop.kcfg line 105
מספר גרסה ראשית של KDE
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:173
145.
KDE minor version number
i18n: file kdesktop.kcfg line 110
מספר גרסה משנית של KDE
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:177
146.
KDE release version number
i18n: file kdesktop.kcfg line 115
מספר שחרור של KDE
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:181
147.
Normal text color used for icon labels
i18n: file kdesktop.kcfg line 122
צבע לשימוש עבור תוויות של סמלים
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:185
138147 of 172 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chickenman, Diego Iastrubni, Elez, Eyal Levin, Omri Strumza, Shahar Or, Yaron, Yuval Langer.