|
|
21.
|
|
|
No appropriate greeter plugin configured.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucun module d'accueil approprié n'a été trouvé.
|
|
|
French
kdesktop in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Matthieu Robin
|
|
|
Aucun module externe approprié d'accueil n'est configuré.
|
|
|
French
kdesktop in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Xavier Besnard
|
|
|
|
Located in
lock/lockprocess.cc:790
|
|
|
22.
|
|
|
Force session locking
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Imposer le verrouillage de la session
|
|
|
French
kdesktop in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Matthieu Robin
|
|
|
Forcer le verrouillage de la session
|
|
|
French
kdesktop in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
amine Say
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:54
|
|
|
23.
|
|
|
Only start screensaver
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Démarrer seulement l'écran de veille
|
|
|
French
kdesktop in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:55
|
|
|
24.
|
|
|
Only use the blank screensaver
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
N'utiliser que l'écran de veille vide
|
|
|
French
kdesktop in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:56
|
|
|
25.
|
|
|
KDesktop Locker
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verrou KDesktop
|
|
|
French
kdesktop in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:66
|
|
|
26.
|
|
|
Session Locker for KDesktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verrouillage de session pour KDesktop
|
|
|
French
kdesktop in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:66
|
|
|
27.
|
|
|
Set as Primary Background Color
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Définir comme première couleur du fond d'écran
|
|
|
French
kdesktop in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:774
|
|
|
28.
|
|
|
Set as Secondary Background Color
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Définir comme deuxième couleur du fond d'écran
|
|
|
French
kdesktop in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:775
|
|
|
29.
|
|
|
&Save to Desktop...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enregi&strer sur le bureau...
|
|
|
French
kdesktop in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:792
|
|
|
30.
|
|
|
Set as &Wallpaper
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Définir comme &papier peint
|
|
|
French
kdesktop in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Matthieu Robin
|
|
|
Utiliser comme papier-peint
|
|
|
French
kdesktop in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:794
|
