|
|
141.
|
|
|
You can choose what happens when you click the middle button of your pointing device on the desktop.
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 94
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous pouvez choisir ce qui se passe quand vous cliquez du bouton central de votre périphérique de pointage sur le bureau.
|
|
|
French
kdesktop in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:164
|
|
|
142.
|
|
|
Right Mouse Button Action
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 98
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Action du bouton droit de la souris
|
|
|
French
kdesktop in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:167
|
|
|
143.
|
|
|
You can choose what happens when you click the right button of your pointing device on the desktop.
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 99
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous pouvez choisir ce qui se passe quand vous cliquez du bouton droit de votre périphérique de pointage sur le bureau.
|
|
|
French
kdesktop in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:170
|
|
|
144.
|
|
|
KDE major version number
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 105
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Numéro majeur de la version de KDE
|
|
|
French
kdesktop in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:173
|
|
|
145.
|
|
|
KDE minor version number
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 110
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Numéro mineur de la version de KDE
|
|
|
French
kdesktop in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:177
|
|
|
146.
|
|
|
KDE release version number
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 115
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Numéro de mise à jour de la version de KDE
|
|
|
French
kdesktop in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:181
|
|
|
147.
|
|
|
Normal text color used for icon labels
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 122
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Couleur de premier plan texte des icônes
|
|
|
French
kdesktop in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:185
|
|
|
148.
|
|
|
Background color used for icon labels
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 126
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Couleur d'arrière-plan du texte des icônes
|
|
|
French
kdesktop in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:189
|
|
|
149.
|
|
|
Enable text shadow
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 131
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Activer l'ombre du texte
|
|
|
French
kdesktop in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:193
|
|
|
150.
|
|
|
Check here to enable a shadow outline around the desktop font. This also improves the readability of the desktop text against backgrounds of a similar color.
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 132
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cliquez ici pour activer un ombrage autour de la police du bureau. Ceci améliorera la lisibilité du texte du bureau placé sur un fond d'écran d'une couleur similaire.
|
|
|
French
kdesktop in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:196
|
