|
5.
|
|
|
<h1>Country/Region & Language</h1> ![](/@@/translation-newline)
<p>From here you can configure language, numeric, and time ![](/@@/translation-newline)
settings for your particular region. In most cases it will be ![](/@@/translation-newline)
sufficient to choose the country you live in. For instance KDE ![](/@@/translation-newline)
will automatically choose "German" as language if you choose ![](/@@/translation-newline)
"Germany" from the list. It will also change the time format ![](/@@/translation-newline)
to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<h1>Країна/регіон та мова</h1> ![](/@@/translation-newline)
<p>Тут ви можете встановити мовні, арифметичні та часові параметри для ![](/@@/translation-newline)
вашого регіону. У більшості випадків достатньо буде просто вибрати ![](/@@/translation-newline)
країну, в якій ви живете. Наприклад, KDE автоматично встановить мову ![](/@@/translation-newline)
"Українська", якщо ви виберете із списку країн "Україна". KDE також ![](/@@/translation-newline)
змінить формат часу на 24-х годинний та буде використовувати кому у ![](/@@/translation-newline)
якості розділового знаку десяткових дробів.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:216
|
|
6.
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Приклади
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:260
|
|
7.
|
|
|
&Locale
|
|
|
|
&Локаль
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:261
|
|
8.
|
|
|
&Numbers
|
|
|
|
&Числа
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:262
|
|
9.
|
|
|
&Money
|
|
|
|
&Гроші
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:263
|
|
10.
|
|
|
&Time && Dates
|
|
|
|
&Час та дата
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:264
|
|
11.
|
|
|
&Other
|
|
|
|
&Інше
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:265
|
|
12.
|
|
|
Country or region:
|
|
|
|
Країна або регіон:
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:54
|
|
13.
|
|
|
Languages:
|
|
|
|
Мови:
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:60
|
|
14.
|
|
|
Add Language
|
|
|
|
Додати мову
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:69
|