|
|
26.
|
|
|
KDE programs will be displayed in the first available language in this list. 
If none of the languages are available, US English will be used. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
КДЭ програмууд энэ жагсаалтад буй хэлнүүдийн эхний боломжит хэлээр үзэгдэх болно.
Хэрэв эдгээрийн аль нь ч байхгүй бол америк английг програмууд хэрэглэнэ. |
|
Translated by
Batjargal Luvsanbat
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:472
|
|
|
27.
|
|
|
Here you can choose your country or region. The settings for languages, numbers etc. will automatically switch to the corresponding values.
|
|
|
|
|
Та эндээс өөрийн улс эсвэл бүсээ сонгоно уу. Хэл, тоо болон бусад тохиргоо автоматаар зохих утгаа авна.
|
|
Translated by
Batjargal Luvsanbat
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:479
|
|
|
28.
|
|
|
Here you can choose the languages that will be used by KDE. If the first language in the list is not available, the second will be used, etc. If only US English is available, no translations have been installed. You can get translation packages for many languages from the place you got KDE from.<p>Note that some applications may not be translated to your languages; in this case, they will automatically fall back to US English.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:486
|
|
|
29.
|
|
|
Numbers:
|
|
|
|
|
Тоонууд:
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
klocalesample.cpp:52
|
|
|
30.
|
|
|
Money:
|
|
|
|
|
Мөнгөн тэмдэгт:
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
klocalesample.cpp:57
|
|
|
31.
|
|
|
Date:
|
|
|
|
|
Огноо:
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
klocalesample.cpp:62
|
|
|
32.
|
|
|
Short date:
|
|
|
|
|
Товчилсон огноо:
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
klocalesample.cpp:67
|
|
|
33.
|
|
|
Time:
|
|
|
|
|
Цаг:
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
klocalesample.cpp:72
|
|
|
34.
|
|
|
This is how numbers will be displayed.
|
|
|
|
|
Тоонууд ингэж харагдана.
|
|
Translated by
Batjargal Luvsanbat
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
klocalesample.cpp:112
|
|
|
35.
|
|
|
This is how monetary values will be displayed.
|
|
|
|
|
Мөнгөн тэмдэгтийн утга ингэж харагдана.
|
|
Translated and reviewed by
Batjargal Luvsanbat
|
|
|
|
Located in
klocalesample.cpp:116
|
