Browsing Mongolian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 111 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		KCMLocale
Current Mongolian:				KCMLocale
				Translated and reviewed by Batjargal Luvsanbat on 2006-05-06
In upstream:				KCMЛокал
				Suggested by Sanlig Badral on 2006-04-04
				Located in toplevel.cpp:53
	2.	English:		Regional settings
Current Mongolian:				Бүсийн тохируулга
				Translated and reviewed by Sanlig Badral on 2006-04-04
				Located in toplevel.cpp:55
	3.	English:		Changed language settings apply only to newly started applications. To change the language of all programs, you will have to logout first.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Mongolian:				Солигдсон хэлний тохиргоог зөвхөн шинээр эхлүүлсэн програмууд хэрэглэнэ. Та бүх програмын хэлийг өөрчлөхийн тулд цонхны системийг шинээр эхлүүлэх хэрэгтэй.
				Translated by Batjargal Luvsanbat on 2006-05-06
				Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-07
				Located in toplevel.cpp:178
	4.	English:		Applying Language Settings
Current Mongolian:				Хэлний тохиргоог ашиглах
				Translated by Batjargal Luvsanbat on 2006-05-06
				Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-07
				Located in toplevel.cpp:182
	5.	English:		<h1>Country/Region & Language</h1> <p>From here you can configure language, numeric, and time settings for your particular region. In most cases it will be sufficient to choose the country you live in. For instance KDE will automatically choose "German" as language if you choose "Germany" from the list. It will also change the time format to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Mongolian:				<h1>Улс/Бүс ба Хэл</h1> <p>Та энд, өгөгдсөн бүсэд хамаарах хэл, тоо, огнооны хэлбэр ба цагын тохиргоог хийж болно. Ихэнх тохиолдол улс сонгоход л хангалттай. Та жишээлбэл Монголыг сонговол, КДЭ автоматаар жагсаалтаас монгол хэл, 24-н цагт цагын харагдалт, аравтын тэмдэгтийг таслалаар авна.</p>
				Translated and reviewed by Batjargal Luvsanbat on 2006-05-06
				Located in toplevel.cpp:216
	6.	English:		Examples
Current Mongolian:				Жишээ
				Translated and reviewed by Sanlig Badral on 2006-04-04
				Located in toplevel.cpp:260
	7.	English:		&Locale
Current Mongolian:				&Локал
				Translated and reviewed by Sanlig Badral on 2006-04-04
				Located in toplevel.cpp:261
	8.	English:		&Numbers
Current Mongolian:				&Тоо
				Translated and reviewed by Sanlig Badral on 2006-04-04
				Located in toplevel.cpp:262
	9.	English:		&Money
Current Mongolian:				&Мөнгөн тэмдэгт
				Translated and reviewed by Sanlig Badral on 2006-04-04
				Located in toplevel.cpp:263
	10.	English:		&Time && Dates
Current Mongolian:				&Цаг && огноо
				Translated and reviewed by Sanlig Badral on 2006-04-04
				Located in toplevel.cpp:264

This translation is managed by Mongolian Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Batjargal Luvsanbat, Sanlig Badral.