Ubuntu
kdebase package

Browsing Kazakh translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmlocale”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
18 → 27 of 111 results First • • • Last
18.
Install New Language
Жаңа тіл орнату
Translated by daur88
Reviewed by arruah
Located in kcmlocale.cpp:105
19.
Uninstall Language
Тілді жою
Translated by daur88
Reviewed by arruah
Located in kcmlocale.cpp:107
20.
Select System Language
Жүйенің тілін таңдау
Translated by daur88
Reviewed by arruah
Located in kcmlocale.cpp:109
21.
Other
Басқа
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in kcmlocale.cpp:294
22.
without name
атаусыз
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in kcmlocale.cpp:302 kcmlocale.cpp:349 kcmlocale.cpp:370
23.
This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region.
Бұл Сіз тұратын жер. KDE осы ел немесе өлкенің әдетті пішімдерді қолданылады.
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in kcmlocale.cpp:462
24.
This will add a language to the list. If the language is already in the list, the old one will be moved instead.
Бұнымен тізімге жаңа тіл қосылады. Егер тіл әлден тізімде болса, ол жылжытылады.
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in kcmlocale.cpp:465
25.
This will remove the highlighted language from the list.
Бұнымен таңдалған тіл тізімнен жойылады.
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in kcmlocale.cpp:469
26.
KDE programs will be displayed in the first available language in this list.
If none of the languages are available, US English will be used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
KDE бағдарламалар осы тізімдегі бірінші қол жеткізер тілінде болады.
Ешбір келтірілген тіл қол жеткізбесе, АҚШ ағылшыны қолданылады.
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in kcmlocale.cpp:472
27.
Here you can choose your country or region. The settings for languages, numbers etc. will automatically switch to the corresponding values.
Мұнда Сіз тұратын ел немесе өлкені таңдаңыз. Тіл, сан, т.б. сол сияқтылар керек түріне өзімен-өзі ауысады.
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in kcmlocale.cpp:479
18 → 27 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin, arruah, daur88.