|
|
15.
|
|
|
Remove Language
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Supprimer une langue
|
|
|
French
kcmlocale in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Nicolas Ternisien
|
|
|
Supprimer la langue
|
|
|
French
kcmlocale in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
bruno
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:73
|
|
|
16.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Déplacer vers le haut
|
|
|
French
kcmlocale in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Nicolas Ternisien
|
|
|
Déplacer en haut
|
|
|
French
kcmlocale in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Mickaël Sibelle
|
|
|
Bureau Supérieur
|
|
|
French
kcmlocale in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Tristan RABLAT
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:74
|
|
|
17.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Déplacer vers le bas
|
|
|
French
kcmlocale in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Nicolas Ternisien
|
|
|
Aller vers le bas
|
|
|
French
kcmlocale in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
Descent
|
|
|
French
kcmlocale in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:75
|
|
|
18.
|
|
|
Install New Language
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer une nouvelle langue
|
|
|
French
kcmlocale in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
JF Jarry
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:105
|
|
|
19.
|
|
|
Uninstall Language
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désinstaller une langue
|
|
|
French
kcmlocale in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
JF Jarry
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:107
|
|
|
20.
|
|
|
Select System Language
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Choisir la langue du système
|
|
|
French
kcmlocale in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
JF Jarry
|
|
|
Sélectionner la langue du système
|
|
|
French
kcmlocale in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Bruno
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:109
|
|
|
21.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autre
|
|
|
French
kcmlocale in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Nicolas Ternisien
|
|
|
Autres
|
|
|
French
kcmlocale in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
LABOUEBE Michael
|
|
|
autre
|
|
|
French
kcmlocale in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:294
|
|
|
22.
|
|
|
without name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
sans nom
|
|
|
French
kcmlocale in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:302 kcmlocale.cpp:349 kcmlocale.cpp:370
|
|
|
23.
|
|
|
This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Voici l'endroit où vous vivez. KDE utilisera les réglages par défaut de ce pays ou de cette région.
|
|
|
French
kcmlocale in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:462
|
|
|
24.
|
|
|
This will add a language to the list. If the language is already in the list, the old one will be moved instead.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cela ajoutera une langue à la liste. Si cette langue y figure déjà, l'ancienne sera déplacée.
|
|
|
French
kcmlocale in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:465
|
