|
|
46.
|
|
|
Here you can specify text used to prefix negative numbers. This should not be empty, so you can distinguish positive and negative numbers. It is normally set to minus (-).
|
|
|
|
|
Тук може да зададете знака, който ще се появява пред отрицателните числа. Това поле би трябвало да не е празно, така че да можете да различавате положителните и отрицателните числа. Обикновено се задава минус (-).
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Zlatko Popov
|
| In upstream: |
|
От тук може да зададете знака, който ще се появява пред отрицателните числа. Задължително трябва да има стойност, за да могат да се различават положителните от отрицателните числа. По конвенция се използва знака минус ("-"). 
Имайте предвид, че същата представка се използва и за паричните стойности. |
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
localenum.cpp:188
|
|
|
47.
|
|
|
Currency symbol:
|
|
|
|
|
Паричен символ:
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:54
|
|
|
48.
|
|
|
Decimal symbol:
|
|
|
|
|
Десетичен символ:
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Zlatko Popov
|
| In upstream: |
|
Десетичен разделител:
|
|
|
Suggested by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:61
|
|
|
49.
|
|
|
Thousands separator:
|
|
|
|
|
Разделител на хилядите:
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Zlatko Popov
|
| In upstream: |
|
Разделител на хилядните:
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:68
|
|
|
50.
|
|
|
Fract digits:
|
|
|
|
|
Знаци след десетичната запетая:
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:75
|
|
|
51.
|
|
|
Positive
|
|
|
|
|
Положителен
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Zlatko Popov
|
| In upstream: |
|
Положително представяне
|
|
|
Suggested by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:87
|
|
|
52.
|
|
|
Prefix currency symbol
|
|
|
|
|
Паричният символ отпред
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:88 localemon.cpp:100
|
|
|
53.
|
|
|
Sign position:
|
|
|
|
|
Позиция на знака:
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:94 localemon.cpp:105
|
|
|
54.
|
|
|
Negative
|
|
|
|
|
Отрицателен
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Zlatko Popov
|
| In upstream: |
|
Отрицателно представяне
|
|
|
Suggested by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:99
|
|
|
55.
|
|
|
Parentheses Around
|
|
|
|
|
Скоби около стойностите
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Zlatko Popov
|
| In upstream: |
|
Скоби около стойността на парите
|
|
|
Suggested by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:269
|
