|
|
219.
|
|
|
When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window will be opened with the required URL.
|
|
|
i18n: file: advancedTabOptions.ui:41
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pKonquerorTabforExternalURL)
|
|
|
|
|
Quando fai clic su una URL in un altro programma di KDE o chiami kfmclient per aprire una URL, sarà cercata nel desktop attuale una finestra non minimizzata di Konqueror e, se viene trovata, la URL sarà aperta come nuova scheda in questa finestra. In caso contrario sarà aperto un nuovo Konqueror con la URL richiesta.
|
|
Translated by
Andrea Rizzi
|
|
Reviewed by
Andrea Rizzi
|
| In upstream: |
|
Quando fai clic su un URL in un altro programma di KDE o chiami kfmclient per aprire un URL, sarà cercata nel desktop attuale una finestra non minimizzata di Konqueror e, se viene trovato, l'URL sarà aperto in una nuova scheda di questa finestra. In caso contrario sarà aperto un nuovo Konqueror con l'URL richiesto.
|
|
|
Suggested by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
