Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: appletproxy, clockapplet, desktop-kdebase, display and 154 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 003.86  96.1373390558% translated  3.86266094421% untranslated 9 9 0 2 2 2009-11-14 06:38:44 UTC 2009-11-14 Kobus
Arabic 000.86  99.1416309013% translated  0.858369098712% untranslated 2 2 94 94 142 142 2009-11-16 22:14:24 UTC 2009-11-16 metehyi
Asturian 097.85  2.14592274678% translated  97.8540772532% untranslated 228 228 0 0 2009-12-24 00:05:31 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Azerbaijani 072.10  27.8969957082% translated  72.1030042918% untranslated 168 168 0 2 2 2009-11-16 22:14:13 UTC 2009-11-16 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2009-11-14 06:37:28 UTC 2009-11-14 marcos
Bengali 025.32  74.678111588% translated  25.321888412% untranslated 59 59 0 3 3 2009-11-14 06:38:44 UTC 2009-11-14 Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 2 2 45 45 2010-01-31 15:38:36 UTC 2010-01-31 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 20 20 83 83 2009-11-15 11:49:23 UTC 2009-11-15 Laudeci Oliveira
Breton 056.65  43.347639485% translated  56.652360515% untranslated 132 132 0 2 2 2009-11-17 07:25:46 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 4 4 16 16 2009-11-14 06:37:09 UTC 2009-11-14 Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 13 13 65 65 2009-11-14 06:38:38 UTC 2009-11-14 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 012.88  87.1244635193% translated  12.8755364807% untranslated 30 30 1 1 0 2010-05-04 10:37:38 UTC 2010-05-04
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 233 233 0 0
Chhattisgarhi 020.17  79.8283261803% translated  20.1716738197% untranslated 47 47 0 1 1 2009-12-23 17:20:21 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2009-11-15 11:46:43 UTC 2009-11-15 Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-15 22:37:13 UTC 2009-11-15 Chao-Hsiung Liao
Croatian 004.72  95.2789699571% translated  4.72103004292% untranslated 11 11 2 2 27 27 2009-11-14 06:37:38 UTC 2009-11-14 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 22 22 2009-11-17 15:34:32 UTC 2009-11-17 Lukáš Tinkl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 233 233 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 35 35 2009-11-16 12:15:58 UTC 2009-11-16 Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 20 20 13 13 2009-11-17 15:41:13 UTC 2009-11-17 Bram Schoenmakers
English (Australia) 013.30  86.69527897% translated  13.30472103% untranslated 31 31 0 0 2011-07-10 05:37:24 UTC 2011-07-10
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 06:38:54 UTC 2009-11-14 Malcolm Hunter
Esperanto 001.72  98.2832618026% translated  1.71673819742% untranslated 4 4 1 1 146 146 2012-08-15 15:23:40 UTC 2012-08-15 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2009-11-14 06:38:33 UTC 2009-11-14 Marek Laane
Finnish 000.00  100.0% translated 0 14 14 88 88 2009-11-14 06:38:24 UTC 2009-11-14 Kim Enkovaara
French 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-11-15 08:07:27 UTC 2009-11-15 Nicolas Ternisien
Frisian 000.00  100.0% translated 0 4 4 12 12 2009-11-15 10:54:02 UTC 2009-11-15 berend
Galician 000.00  100.0% translated 0 70 70 155 155 2009-11-15 12:01:29 UTC 2009-11-15 Xosé
German 000.00  100.0% translated 0 2 2 35 35 2009-11-15 22:37:24 UTC 2009-11-15 Stephan Johach
Greek 000.00  100.0% translated 0 5 5 18 18 2009-11-16 13:10:03 UTC 2009-11-16 Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 233 233 0 0
Hebrew 002.58  97.4248927039% translated  2.57510729614% untranslated 6 6 1 1 23 23 2009-11-15 11:06:49 UTC 2009-11-15 Diego Iastrubni
Hindi 015.45  84.5493562232% translated  15.4506437768% untranslated 36 36 0 7 7 2009-11-14 06:38:48 UTC 2009-11-14 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 18 18 24 24 2009-11-16 22:13:53 UTC 2009-11-16 Tamas Szanto
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2009-11-14 06:37:55 UTC 2009-11-14 Arnar Leosson
Indonesian 012.88  87.1244635193% translated  12.8755364807% untranslated 30 30 0 0 2010-02-13 17:07:35 UTC 2010-02-13
Interlingua 013.30  86.69527897% translated  13.30472103% untranslated 31 31 0 0 2010-07-20 10:42:47 UTC 2010-07-20
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 233 233 0 0
Irish 006.44  93.5622317597% translated  6.43776824034% untranslated 15 15 0 6 6 2009-11-17 15:41:19 UTC 2009-11-17 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 7 7 60 60 2009-11-15 14:48:03 UTC 2009-11-15 Andrea Rizzi
Japanese 000.00  100.0% translated 0 7 7 39 39 2009-11-15 15:20:15 UTC 2009-11-15 Yukiko Bando
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 1 1 30 30 2009-11-15 16:06:08 UTC 2009-11-15 Sairan Kikkarin
Khmer 000.00  100.0% translated 0 3 3 132 132 2009-11-17 07:25:58 UTC 2009-11-17 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 002.15  97.8540772532% translated  2.14592274678% untranslated 5 5 0 2 2 2009-11-14 06:37:59 UTC 2009-11-14 Muvia
Korean 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2009-11-15 08:00:22 UTC 2009-11-15 Shinjo Park
Lakota 100.00  100.0% untranslated 233 233 0 0
Latvian 006.01  93.991416309% translated  6.00858369099% untranslated 14 14 0 35 35 2009-11-14 06:38:04 UTC 2009-11-14 Andris Maziks
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2009-11-17 15:41:07 UTC 2009-11-17 Donatas Glodenis
Low German 000.00  100.0% translated 0 2 2 22 22 2009-11-14 06:38:18 UTC 2009-11-14 Sönke Dibbern
Macedonian 003.00  96.9957081545% translated  3.00429184549% untranslated 7 7 1 1 5 5 2009-11-16 22:14:33 UTC 2009-11-16 Bozidar Proevski
Malay 001.72  98.2832618026% translated  1.71673819742% untranslated 4 4 0 7 7 2009-11-14 06:38:24 UTC 2009-11-14 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Mongolian 079.83  20.1716738197% translated  79.8283261803% untranslated 186 186 0 2 2 2009-11-14 06:38:28 UTC 2009-11-14 Sanlig Badral
Northern Sami 023.61  76.3948497854% translated  23.6051502146% untranslated 55 55 1 1 9 9 2009-11-14 06:37:24 UTC 2009-11-14 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 2 2 34 34 2009-11-14 06:38:09 UTC 2009-11-14 Jørgen Grønlund
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 6 6 30 30 2009-11-17 15:41:29 UTC 2009-11-17 Gaute Hvoslef Kvalnes
Occitan (post 1500) 019.31  80.686695279% translated  19.313304721% untranslated 45 45 0 8 8 2009-11-14 06:39:03 UTC 2009-11-14 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 233 233 0 0
Oriya 099.14  0.858369098712% translated  99.1416309013% untranslated 231 231 0 0 2009-12-23 15:01:00 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Pashto 099.14  0.858369098712% translated  99.1416309013% untranslated 231 231 0 0 2009-11-15 08:00:27 UTC 2009-11-15 khalid
Persian 000.00  100.0% translated 0 25 25 49 49 2009-11-15 00:30:30 UTC 2009-11-15 Tahereh Dadkhahfar
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-14 06:37:34 UTC 2009-11-14 Michal Rudolf
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 66 66 2009-11-14 06:37:13 UTC 2009-11-14 Pedro Morais
Punjabi 014.59  85.4077253219% translated  14.5922746781% untranslated 34 34 0 99 99 2009-11-14 06:38:14 UTC 2009-11-14 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 17 17 97 97 2009-11-14 06:38:33 UTC 2009-11-14 Claudiu Costin
Russian 000.00  100.0% translated 0 5 5 23 23 2009-11-16 16:15:59 UTC 2009-11-16 Andrey Cherepanov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 202 202 175 175 2009-11-14 19:56:49 UTC 2009-11-14 Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 013.30  86.69527897% translated  13.30472103% untranslated 31 31 0 0 2010-12-23 11:32:48 UTC 2010-12-23
Serbian Ijekavian Latin 013.30  86.69527897% translated  13.30472103% untranslated 31 31 0 0 2010-12-23 10:59:22 UTC 2010-12-23
Serbian Latin 013.30  86.69527897% translated  13.30472103% untranslated 31 31 0 0 2010-12-23 12:06:16 UTC 2010-12-23
Serbian Latn 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-02 10:22:28 UTC 2007-11-02 Chusslove Illich
Sinhalese 011.59  88.4120171674% translated  11.5879828326% untranslated 27 27 0 1 1 2009-12-23 14:50:28 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Slovak 000.00  100.0% translated 0 1 1 31 31 2009-11-14 06:37:50 UTC 2009-11-14 Richard Fric
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2009-11-14 06:38:54 UTC 2009-11-14 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 3 3 26 26 2009-11-14 06:37:43 UTC 2009-11-14 Enrique Matías Sánchez...
Swati 078.97  21.0300429185% translated  78.9699570815% untranslated 184 184 0 2 2 2009-11-14 06:39:03 UTC 2009-11-14 Adam Mathebula
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2009-11-17 15:41:39 UTC 2009-11-17 Stefan Asserhäll
Tajik 014.59  85.4077253219% translated  14.5922746781% untranslated 34 34 0 3 3 2009-11-15 07:10:31 UTC 2009-11-15 Dilshod Marupov
Tamil 005.15  94.8497854077% translated  5.15021459227% untranslated 12 12 0 2 2 2009-11-15 00:38:53 UTC 2009-11-15 Zhakanini
Telugu 032.62  67.3819742489% translated  32.6180257511% untranslated 76 76 0 2 2 2009-12-23 13:32:35 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Thai 000.00  100.0% translated 0 13 13 123 123 2009-11-17 09:39:33 UTC 2009-11-17 drrider
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 233 233 0 0
Turkish 000.86  99.1416309013% translated  0.858369098712% untranslated 2 2 6 6 25 25 2009-11-15 05:54:21 UTC 2009-11-15 Adil YILDIZ
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 20 20 96 96 2009-11-15 08:22:40 UTC 2009-11-15 Ivan Petrouchtchak
Upper Sorbian 069.96  30.0429184549% translated  69.9570815451% untranslated 163 163 0 0 2009-12-23 18:16:47 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Uyghur 028.76  71.2446351931% translated  28.7553648069% untranslated 67 67 1 1 0 2010-06-24 05:44:10 UTC 2010-06-24
Uzbek 018.45  81.5450643777% translated  18.4549356223% untranslated 43 43 1 1 177 177 2009-11-15 10:53:31 UTC 2009-11-15 Mashrab Kuvatov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-16 22:13:43 UTC 2009-11-16 Clytie Siddall
Welsh 006.87  93.1330472103% translated  6.8669527897% untranslated 16 16 0 2 2 2009-11-14 06:38:58 UTC 2009-11-14 KD at KGyfieithu
Xhosa 049.36  50.643776824% translated  49.356223176% untranslated 115 115 0 1 1 2009-12-23 12:17:05 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 233 233 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated