|
|
40.
|
|
|
A problem occurred during the installation process; however, most of the themes in the archive have been installed
|
|
|
|
|
Eit problem oppstod under installasjonsprosessen. Dei fleste temaa i arkivet er likevel installerte.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det oppsto et problem under installasjonen, men de fleste temaene i arkivet er likevel installert.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
Det oppsto et problem under installasjonen, men de fleste temaene i arkivet er likevel installert
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:187
|
|
|
41.
|
|
|
Installing icon themes
|
|
|
|
|
Installerer ikontema
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installerer ikontemaer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:208
|
|
|
42.
|
|
|
<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Installerer temaet <strong>%1</strong></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:226
|
|
|
43.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> icon theme?<br><br>This will delete the files installed by this theme.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Er du sikker på at du vil fjerna ikontemaet <strong>%1</strong>?<br><br>I så fall vert filene til temaet fjerna.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<qt>Er du sikker på at du vil fjerne ikontemaet <strong>%1</strong>?</qt> <br>Dette vil slette de filene som dette temaet har installert.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
<qt>Er du sikker på at du vil fjerne ikontemaet <strong>%1</strong>?<br><br>Dette vil slette filene som er installert for dette temaet.</qt>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
<qt>Er du sikker på at du vil fjerne ikontemaet <strong>%1</strong>?<br/><br/>Dette vil slette filene som er installert for dette temaet.</qt>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:286
|
|
|
44.
|
|
|
Confirmation
|
|
|
|
|
Stadfesting
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bekreftelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
Bekreft
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:294
|
|
|
45.
|
|
|
&Theme
|
|
|
|
|
&Tema
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
|
46.
|
|
|
Ad&vanced
|
|
|
|
|
A&vansert
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Avansert
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
|
|
47.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Ikon
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikoner
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:54
|
|
|
48.
|
|
|
Icons Control Panel Module
|
|
|
|
|
Kontrollmodul for ikon
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontrollmodul for ikoner
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:55
|
|
|
49.
|
|
|
(c) 2000-2003 Geert Jansen
|
|
|
|
|
© 2000–2003 Geert Jansen
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
© 2000––2003 Geert Jansen
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:57
|
