Ubuntu
k3b package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “k3b”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 20 of 193 results First • • • Last
83.
Erase Last Track
(no translation yet)
84.
Reopen Last Session
(no translation yet)
85.
Erase Last Session
(no translation yet)
86.
DVD Copy
(no translation yet)
87.
No video transcoding!
(no translation yet)
91.
<p>If this option is checked and K3b is not able to read a sector from the source CD/DVD it will be replaced with zeros on the resulting copy.
(no translation yet)
97.
<p>If this option is checked K3b will format a DVD-RW even if it is empty. It may also be used to force K3b to format a DVD+RW or a DVD-RW in restricted overwrite mode.<p><b>Caution:</b> It is not recommended to often format a DVD since it may already be unusable after 10-20 reformat procedures.<p>DVD+RW media only needs to be formatted once. After that it just needs to be overwritten. The same applies to DVD-RW in restricted overwrite mode.
(no translation yet)
Located in misc/k3bdvdformattingdialog.cpp:85
99.
<p>If this option is checked K3b will tell the writer to perform a quick format.<p>Formatting a DVD-RW completely can take a very long time and some DVD writers perform a full format even if quick format is enabled.
(no translation yet)
106.
ISO9660 Image
(no translation yet)
108.
Audio Cue File
(no translation yet)
Located in misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:200
11 → 20 of 193 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Charles Chen, Cheng-Chia Tseng, Frank Weng (a.k.a. Franklin), PCMan, Roy Chan, sheldonwang, 趙惟倫.