Ubuntu
k3b package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “k3b”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 193 results First • Previous • • Last
25.
<p>If this option is checked and K3b finds CD-Text on the source media it will be copied to the resulting CD ignoring any potentially existing Cddb entries.
(no translation yet)
26.
<p>If this option is checked and K3b is not able to read a data sector from the source CD/DVD it will be replaced with zeros on the resulting copy.
(no translation yet)
27.
<p>This is the normal copy mode recommended for most CD types. It allows copying Audio CDs, multi and single session Data CDs, and Enhanced Audio CDs (an Audio CD containing an additional data session).<p>For VideoCDs please use the CD Cloning mode.
(no translation yet)
42.
The image you selected is not a valid ISO9660 image. Are you sure you want to burn it anyway? (There may exist other valid image types that are not detected by K3b but will work fine.)
(no translation yet)
75.
Erases the complete disk. This takes as long as writing the complete CD.
(no translation yet)
76.
Erases just the TOC, the PMA, and the pregap.
(no translation yet)
77.
Erases just the last track.
(no translation yet)
78.
Reopen the last session to make it possible to append further data.
(no translation yet)
79.
Erases the last session of a multisession CD.
(no translation yet)
82.
Blanking mode:
(no translation yet)
1 → 10 of 193 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Charles Chen, Cheng-Chia Tseng, Frank Weng (a.k.a. Franklin), PCMan, Roy Chan, sheldonwang, 趙惟倫.